3ο workshop της ΜΕΤΑδρασης με θέμα «Παροχή Υπηρεσιών Διερμηνείας στις Διαδικασίες Ασύλου»

Το Σάββατο 5 Νοεμβρίου, 60 Διερμηνείς και Συντονιστές Διερμηνέων της ΜΕΤΑδρασης είχαν την ευκαιρία να συναντηθούν και να συζητήσουν θέματα που αφορούν στη διερμηνεία σε κοινωνικό πλαίσιο, να μελετήσουν περιπτώσεις βασισμένες στις ιδιαιτερότητες της εργασίας τους (case studies) και να ανταλλάξουν απόψεις, ενώ μπήκαν για λίγο στη θέση της ομάδας προγραμματισμού διερμηνέων, ετοιμάζοντας ένα πλάνο διερμηνείας με προσομοίωση των πραγματικών συνθηκών!

Μέσα από τις εισηγήσεις της ημέρας, οι συμμετέχοντες ενημερώθηκαν για την εξέλιξη των δράσεων της ΜΕΤΑδρασης σε όλη την Ελλάδα, ενώ η καλεσμένη μας Hetty Klinker από το Υπουργείο Δικαιοσύνης της Ολλανδίας παρουσίασε το Ολλανδικό σύστημα παροχής διερμηνείας σε κοινωνικό πλαίσιο και τις προκλήσεις που αντιμετωπίζει.

Το workshop χρηματοδοτήθηκε από την Ύπατη Αρμοστεία του ΟΗΕ για τους Πρόσφυγες.

UNHCR GREECE #refugeecrisis #Asylum #interpretation






Click And Donate ΜΕΤΑδραση Facebook