Οι ελληνικές και ευρωπαϊκές αρχές να πάρουν αξιοπρεπείς αποφάσεις και να δώσουν άμεσα λύση στον εφιάλτη που ζουν οι πρόσφυγες στα ελληνικά νησιά

Click And Donate –> ΓΙΑΤΡΟΙ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ

Δύο ξεχωριστές ιστορίες στο περιθώριο της υπογραφής του Πρωτοκόλλου Συνεργασίας μεταξύ ΜΕΤΑδρασης και Πορτογαλικών αρχών

Metadrasi - METAdrasi Portugal 3

Στα τέλη Ιουλίου, η Πρόεδρος της ΜΕΤΑδρασης μετέβη στη Λισαβόνα για την υπογραφή του Πρωτοκόλλου Συνεργασίας με τον αρμόδιο φορέα του Υπουργείου Ένταξης και Μετανάστευσης της Πορτογαλίας, στο πλαίσιο της μετεγκατάστασης 500 ασυνόδευτων παιδιών από την Ελλάδα.

Μετά την υπογραφή, είχε προγραμματιστεί από την πορτογαλίδα Υφυπουργό Ένταξης και Μετανάστευσης μεσημεριανό γεύμα σε ένα πολύ ιδιαίτερο εστιατόριο που έχουν φτιάξει πρόσφυγες και φαίνεται ότι γνωρίζει μεγάλη επιτυχία στη Λισαβόνα. Το φαγητό ήταν πράγματι καταπληκτικό, αλλά η μεγάλη έκπληξη που περίμενε την ομάδα της ΜΕΤΑδρασης, ήταν ότι ανάμεσα στους πρόσφυγες που έχουν φτιάξει το εστιατόριο, υπήρχαν και πρόσφυγες οι οποίοι είχαν μετεγκατασταθεί από την Ελλάδα μέσω του προγράμματος μετεγκατάστασης του 2017. Μάλιστα, ένας από αυτούς, ο οποίος ακόμα θυμόταν κάποιες ελληνικές λέξεις, δεν παρέλειψε να εκφράσει την επιθυμία του κάποτε να επιστρέψει στην Χίο όπου έφτασε το 2016. Φαίνεται ότι παρά τις δυσκολίες που βίωσε στο hotspot της Χίου, κρατάει από το νησί και τους κατοίκους του τις καλύτερες αναμνήσεις. Η χαρά μας ήταν πολύ μεγάλη βλέποντας αυτόν το πρόσφυγα, αλλά και τους άλλους πρόσφυγες που δημιούργησαν αυτό το εστιατόριο, να έχουν κάνει τη ζωή τους και να έχουν προχωρήσει!

Metadrasi - METAdrasi Portugal 1 1

Η δεύτερη έκπληξη συνέβη στο Κέντρο Φιλοξενίας της Λισαβόνας, όπου φιλοξενούνται τα 25 ασυνόδευτα παιδιά που μετεγκαταστάθηκαν από την Ελλάδα στις αρχές Ιουλίου. Ταυτόχρονα με την επίσκεψη της αποστολής της ΜΕΤΑδρασης, είχε οργανωθεί και η επίσκεψη των πέντε ασυνόδευτων αγοριών από το Αφγανιστάν που είχαν μετεγκατασταθεί στη Λισαβόνα το 2017, μετά από πολύμηνες προσπάθειες της ΜΕΤΑδρασης σε συνεργασία με το πορτογαλικό κράτος και την Ελληνική Υπηρεσία Ασύλου και με την βοήθεια του Just Cycling.

Τα τέσσερα από τα παιδιά αυτά, είναι πλέον ενήλικες, μιλούν άψογα πορτογαλικά, τα περισσότερα ήδη εργάζονται και έχουν πλήρως ενταχθεί στην πορτογαλική κοινωνία. Το μικρότερο τελειώνει το σχολείο σε περίπου δύο χρόνια και είναι από τους καλύτερους μαθητές στην τάξη του! Όταν έφτασαν στη δομή και γνωρίστηκαν με τα 25 παιδιά, ο ενθουσιασμός ήταν μεγάλος. Κανένα από τα παιδιά δεν φανταζόταν ότι θα γνωρίσει συμπατριώτες του, που ήταν κάποτε ασυνόδευτοι ανήλικοι στην Ελλάδα, ζούσαν σε άθλιους προσφυγικούς καταυλισμούς, βρέθηκαν στην Πορτογαλία και μέσα σε ελάχιστα χρόνια εντάχθηκαν πλήρως. Ήταν η ζωντανή απόδειξη ότι και αυτά μπορούν να τα καταφέρουν! Τα πέντε αγόρια φρόντισαν να λύσουν όλες τις απορίες των νέων παιδιών και σαν να ήταν οι μεγάλοι τους αδελφοί, τους έδωσαν ένα σωρό συμβουλές, με πρώτη και σημαντικότερη, να μάθουν την πορτογαλική γλώσσα. Φυσικά, αντάλλαξαν τηλέφωνα και email για να επικοινωνούν ανά πάσα στιγμή. Κάποια παιδιά θέλησαν να παίξουν με ένα από τα πέντε αγόρια έναν αγώνα στο ξύλινο ποδοσφαιράκι. Το αγόρι αμέσως δέχθηκε, αφού πρώτα ζήτησε από την κ. Παππά να είναι στην ομάδα του!

Μ’ αυτά και μ’ αυτά, μία συνάντηση που είχε προγραμματιστεί για μία ώρα, τελικά διήρκησε τρεις και πάλι ο χρόνος μας φάνηκε ελάχιστος!

Metadrasi - METAdrasi Portugal 2

Click And Donate ΜΕΤΑδραση

Από τη μάσκα προστασίας για τον κορωνοϊού, στη μάσκα του Αγαμέμνονα

Click And Donate ΜΕΤΑδραση

Δίνοντας διερμηνεία για ένα τραγικό περιστατικό

Metadrasi - metadrasi interpretation hosp

Ο 14χρονος Α., από το Αφγανιστάν νοσηλευόταν για μεγάλο χρονικό διάστημα στην ογκολογική κλινική του νοσοκομείου ΕΛΠΙΔΑ. Η κατάσταση του παιδιού μέρα με τη μέρα επιδεινωνόταν, με τους γιατρούς να καταβάλουν υπεράνθρωπες προσπάθειες για να το σώσουν. Η μητέρα ήταν πλήρως ενήμερη και καθημερινά ανέβαινε το δικό της Γολγοθά, έχοντας χάσει ήδη άλλο ένα παιδί στην πατρίδα της, αλλά και τον σύζυγό της στη Μυτιλήνη όπου ζούσε η οικογένεια πριν τη νοσηλεία του αγοριού στην Αθήνα.

Μια μέρα, η εφημερεύουσα ιατρός μάς ενημέρωσε ότι το παιδί δυστυχώς κατέληξε και ότι θα χρειαζόταν για ακόμα μία φορά η συμβολή διερμηνέα μας για να ενημερωθεί η μητέρα…

Η μητέρα έχοντας έναν διερμηνέα που μιλούσε τη δίκη της γλώσσα ένιωσε ότι έχει δίπλα της έναν δικό της άνθρωπο και εξέφρασε την επιθυμία το παιδί της να θαφτεί δίπλα στον πατέρα του στη Μυτιλήνη. Με την βοήθειά του η μητέρα έλαβε ψυχολογική υποστήριξη και μέσα από αυτήν την οδυνηρή διαδικασία κατάφερε να εκφράσει αυτή την επιθυμία της, η οποία και πραγματοποιήθηκε. Ο διερμηνέας απασχολήθηκε όλη την ημέρα, δεν εγκατέλειψε ούτε στιγμή την μητέρα και τους γιατρούς. Δεν θέλησε να κάνει ούτε πέντε λεπτά διάλειμμα, μέχρι να ενημερωθεί πλήρως η μητέρα από το ιατρικό προσωπικό.

Εκείνες τις τόσο δύσκολες ώρες, η παρουσία του διερμηνέα υπήρξε καθοριστική, καταφέρνοντας να προσφέρει στην τραγική μητέρα έστω αυτή την πολύ μικρή αλλά σημαντική στήριξη.

Δεν είναι η πρώτη φορά που διερμηνείς μας καλούνται να βοηθήσουν σε παρόμοια τραγικά περιστατικά, στα νοσοκομεία της ενδοχώρας αλλά και των νησιών. Η παροχή διερμηνείας στα νοσοκομεία αποτελεί μια πάγια ανάγκη και η ΜΕΤΑδραση προσπαθεί να καλύψει αυτό το κενό με κάθε τρόπο τα τελευταία δέκα χρόνια, έχοντας πραγματοποιήσει περισσότερες από 116.000 ενέργειες διερμηνείας.


Από τον Μάρτιο του 2019, η παροχή υπηρεσιών διερμηνείας σε φορείς υγείας και νοσοκομεία στην ενδοχώρα υλοποιείται με τη στήριξη της Γενικής Διεύθυνσης Μετανάστευσης και Εσωτερικών Υποθέσεων της Ευρωπαϊκής Ένωσης (DG HOME) και του Διεθνή Οργανισμού Μετανάστευσης (ΔΟΜ).

Click And Donate ΜΕΤΑδραση

Άνεμος ανανέωσης και δημιουργικότητας στη Δομή της Χίου

Metadrasi - Τοιχογραφίες 2

Άνεμος ανανέωσης και δημιουργικότητας επικρατεί τον τελευταίο καιρό στη Μεταβατική Δομή Φιλοξενίας Ασυνόδευτων ανηλίκων της ΜΕΤΑδρασης στη Χίο.

Χρώματα, πινέλα, σκαφάκια και διαλυτικά στήθηκαν με σκοπό να ομορφύνουν το σπίτι μας. Πολύωρη και επίπονη ήταν η διαπραγμάτευση των αυτοσχέδιων συνεργείων των μικρών μας ελαιοχρωματιστών για την επιλογή των τελικών σχεδίων και χρωμάτων για τη δημιουργία τοιχογραφιών. Η απεικόνιση της φύσης με δέντρα, λουλούδια, πεταλούδες και μέλισσες επικράτησε έναντι άλλων προτάσεων και οι εργασίες ανανέωσης ξεκίνησαν. Στον πυρετό της δημιουργικότητας στρώθηκαν τα προστατευτικά στο πάτωμα, πέρασαν οι χαρτοταινίες στα σοβατεπιά, έγιναν όλες οι απαραίτητες προετοιμασίες για να ξεκινήσει η αποτύπωση των σχεδίων στους τοίχους. Όλα τα παιδιά συμμετείχαν, άλλα ζωγράφιζαν, άλλα σχεδίαζαν, όμως όλα έκαναν συχνά ένα-δύο βήματα πίσω για να θαυμάσουν το αποτέλεσμα.

Πλέον όλοι μας, με υπερηφάνεια αντικρίζουμε το καταπληκτικό έργο των παιδιών και αναρωτιόμαστε πόσα ακόμα μπορούν να καταφέρουν!


Από τον Ιούνιο του 2020, οι Μεταβατικές Δομές Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων της ΜΕΤΑδρασης στη Σάμο και στη Χίο χρηματοδοτούνται από τον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο (EEA Grants) για την Ελλάδα στο πλαίσιο του προγράμματος «Άσυλο και Μετανάστευση».

Funded by EEA and Norway Grants
Fund operated by ΣΟΛ Crowe and HumanRights360

Click And Donate ΜΕΤΑδραση

Ζητείται Κοινωνικός Λειτουργός στα Ιωάννινα

Metadrasi - theseis ergasias

Η ΜΕΤΑδραση προκηρύσσει θέση εργασίας στο πλαίσιο υλοποίησης του έργου «Λειτουργία Εποπτευόμενων Διαμερισμάτων Φιλοξενίας Ασυνόδευτων Ανηλίκων άνω των 16 ετών της ΜΕΤΑδρασης»  με κωδικό ΟΠΣ 5070484. Το ανωτέρω έργο συγχρηματοδοτείται από το Εθνικό Πρόγραμμα Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης και από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Μετανάστευσης και Ένταξης.

Οι ενδιαφερόμενες/οι καλούνται να αποστείλουν το βιογραφικό τους σημείωμα, μέσω e-mail στο hr@metadrasi.org έως τις 25/09/2020, με τίτλο: «ΚΟΙΝΩΝΙΚΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΟΣ ΙΩΑΝΝΙΝΑ».

Διαβάστε την προκήρυξη, εδώ.

Η ΜΕΤΑδραση παρέχει ίσες ευκαιρίες απασχόλησης και απαγορεύει τις διακρίσεις στην απασχόληση λόγω φυλής, φύλου, χρώματος, θρησκείας, σεξουαλικού προσανατολισμού, ηλικίας, οικογενειακής κατάστασης ή αναπηρίας.

Click And Donate ΜΕΤΑδραση

Ζητείται στέλεχος για την ομάδα Εξεύρεσης Πόρων (Fundraising Officer)

Metadrasi - theseisergasiaslogo p2 1024x768 1

Η ΜΕΤΑδραση αναζητεί στέλεχος για την ομάδα Εξεύρεσης Πόρων. Θα συμμετέχει σε όλα τα στάδια της έρευνας και εξεύρεσης νέων πόρων από θεσμικούς χρηματοδότες, κοινωφελή ιδρύματα και ιδιώτες, της υποβολής χρηματοδοτικών προτάσεων και προγραμμάτων, της παρακολούθησης της πορείας υλοποίησής τους και της σύνταξης απολογιστικών εκθέσεων προς τους χρηματοδοτικούς φορείς.

Αρμοδιότητες:
 Σχεδιασμός, συγγραφή και υποβολή χρηματοδοτικών προτάσεων υψηλών προδιαγραφών, σε Ευρωπαϊκά ταμεία, ιδρύματα και άλλους χρηματοδότες, και υπό μεγάλη χρονική πίεση
• Σύνταξη επιχειρηματολογίας με ισχυρή λογική συνοχή και εξαιρετική χρήση των διαθέσιμων δεδομένων, ικανότητα χρήσης πειθούς για διαφορετικά κοινά (από ιδιώτες έως θεσμούς)
• Έρευνα πιθανών χρηματοδοτών και πώς οι προτεραιότητές τους συγκλίνουν με αυτές της Οργάνωσης, κατανόηση των αναγκών των δωρητών και χρηματοδοτών, τήρηση των απαιτήσεων του χρηματοδότη κατά την υποβολή της πρότασης και κατά την υλοποίηση των έργων
• Παρακολούθηση της πορείας υλοποίησης διαφόρων έργων, σύνταξη συνεκτικών απολογιστικών εκθέσεων και εκθέσεων προόδου υψηλών προδιαγραφών, με χρήση δεδομένων, και επικοινωνία με χρηματοδότες και εταίρους
• Στενή συνεργασία με τα αρμόδια σχετικά τμήματα της ΜΕΤΑδρασης (Οικονομικό τμήμα, Επικοινωνία, Monitoring & Evaluation) και ανάπτυξη νέων έργων σε συνεργασία με το Τμήμα Προγραμμάτων και με τους Υπεύθυνους Έργου
• Συμμετοχή στον σχεδιασμό και υλοποίηση στρατηγικής εξεύρεσης πόρων για την υποστήριξη των σκοπών και δράσεων της Οργάνωσης.

Απαιτούμενα προσόντα:
Πτυχίο τριτοβάθμιας εκπαίδευσης σε αντικείμενο συναφές με τη θέση (π.χ. Πολιτικές, Νομικές, Κοινωνικές Επιστήμες ή ΜΜΕ)
• Τριετής προϋπηρεσία σε αντίστοιχη θέση, κατά προτίμηση σε μη κυβερνητική οργάνωση, κοινωφελές ίδρυμα ή οργανισμό μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα
• Αποδεδειγμένη εμπειρία στη συγγραφή και υποβολή χρηματοδοτικών προτάσεων ή/και στη σύνταξη απολογιστικών εκθέσεων ή/και στην σύνταξη συνοπτικών και πειστικών προτάσεων σε άλλα πλαίσια
• Άριστη γνώση της Αγγλικής γλώσσας, γραπτά και προφορικά
• Ευχέρεια στη συγγραφή κειμένων, και στη δημιουργική ανάπτυξη προτάσεων  στα Αγγλικά και στα Ελληνικά
• Ανεπτυγμένη ικανότητα επικοινωνίας, ευχέρεια λόγου και ικανότητα παρουσιάσεων στα Αγγλικά και στα Ελληνικά
• Ικανότητα ανάπτυξης και καλλιέργειας διαπροσωπικών σχέσεων σε ένα διαπολιτισμικό περιβάλλον
• Άριστη γνώση MS Office programs (Excel, Word, Power Point) και διαδικτύου
• Ικανότητα να βρίσκει δημιουργικές λύσεις, αναλυτικός τρόπος σκέψης, ικανότητα εργασίας υπό πίεση και διαχείρισης πολλαπλών καθηκόντων σε καθορισμένες προθεσμίες, λήψη πρωτοβουλιών μέσα σε καθορισμένο στρατηγικό πλαίσιο

Επιπλέον συνεκτιμώνται:
• Προηγούμενη εμπειρία εργασίας εκτός Ελλάδας
• Ικανότητα κατανόησης και σχεδιασμού προϋπολογισμών
• Καλή γνώση του τομέα μη κερδοσκοπικού τομέα, του προσφυγικού/μεταναστευτικού και της προστασίας ανηλίκων

Αποστολή δικαιολογητικών:
Οι ενδιαφερόμενοι καλούνται να υποβάλουν το βιογραφικό τους σημείωμα, συνοδευόμενο από επιστολή εκδήλωσης ενδιαφέροντος στα Αγγλικά, στην ηλεκτρονική διεύθυνση hr@metadrasi.org  με την ένδειξη “Fundraising officer” έως τις 17 Σεπτεμβρίου 2020.

Η ΜΕΤΑδραση παρέχει ίσες ευκαιρίες απασχόλησης και απαγορεύει τις διακρίσεις στην απασχόληση λόγω φυλής, φύλου, χρώματος, θρησκείας, σεξουαλικού προσανατολισμού, ηλικίας, οικογενειακής κατάστασης ή αναπηρίας.

Click And Donate ΜΕΤΑδραση

Ανακοίνωση της ΜΕΤΑδρασης: Έκτακτη κατάσταση στη Λέσβο

Metadrasi - metadrasi moria 3

Ολοκληρωτική είναι η καταστροφή του καταυλισμού στη Μόρια. Περίπου 12.500 πρόσφυγες και μετανάστες βρίσκονται σε απόγνωση. Το 60% είναι γυναίκες και παιδιά!

Η φωτιά κατέστρεψε σχεδόν ολοσχερώς το ΚΥΤ της Μόριας και τις σκηνές περιμετρικά στον καταυλισμό. Εκφράζουμε τη βαθιά μας λύπη και την ανησυχία μας για τους χιλιάδες ανθρώπους που έχουν μείνει χωρίς κατάλυμα, καθώς και για την τοπική κοινωνία που δοκιμάζεται για ακόμα μία φορά.

Από τα ξημερώματα, όλες οι ομάδες της ΜΕΤΑδρασης προσπαθούν να βοηθήσουν: Οι Εξουσιοδοτημένοι Επίτροποι, οι δικηγόροι και οι εκπαιδευτικοί που γνωρίζουν τα ασυνόδευτα παιδιά της Μόριας, τα αναζητούν και τα μεταφέρουν σε συγκεκριμένο σημείο έξω από τη Μόρια, καθώς το βράδυ τα τετρακόσια και πλέον παιδιά εγκατέλειψαν όπως-όπως τον καταυλισμό και διασκορπίστηκαν στις γύρω περιοχές. Είναι ιδιαίτερα θετικό το γεγονός ότι η Πολιτεία και η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κινήθηκαν άμεσα προκειμένου να μεταφερθούν στην ενδοχώρα.

Οι ομάδες των διερμηνέων μας βρίσκονται στο νοσοκομείο της Μυτιλήνης, στο Καρά Τεπέ και στη Μόρια και βοηθούν σε όλες τις ανάγκες διερμηνείας. Την ίδια ώρα, οργανώνουμε την πρώτη άμεση αποστολή ειδών πρώτης ανάγκης στη Λέσβο προκειμένου να καλυφθούν οι βασικές ανάγκες τουλάχιστον των πιο ευάλωτων ομάδων.


Μοιραζόμαστε μαζί σας ένα περιστατικό που μας γέμισε συγκίνηση:

Σήμερα το πρωί, μέλος της ομάδας των συνοδών μας πραγματοποίησε αποστολή συνοδείας ενός μικρού αγοριού σε δομή φιλοξενίας στη βόρεια Ελλάδα. Εκεί στη δομή, η συνοδός βρήκε παιδιά που είχε συνοδεύσει παλαιότερα από τη Μόρια να παίζουν βόλεϋ. Τα παιδιά αμέσως την αναγνώρισαν και έτρεξαν κοντά της να την χαιρετήσουν. Σε κάποια στιγμή, ένα από τα παιδιά την πλησίασε και της είπε στα αγγλικά: «Είδα τι έγινε στη Μόρια. Να φέρεις κι εδώ παιδιά από εκεί. Εγώ έχω πολύ χώρο στο δωμάτιό μου, μπορείς να βάλεις όσα παιδιά θέλεις!»

Metadrasi - metadrasi moria 2
Metadrasi - metadrasi moria 5 1

Click And Donate ΜΕΤΑδραση

Οι άνθρωποι από τον καταυλισμό της Μόριας πρέπει να μεταφερθούν σε ένα ασφαλές μέρος

Οι άνθρωποι από τον καταυλισμό της Μόριας πρέπει να μεταφερθούν σε ένα ασφαλές μέρος

Σχεδόν 12.000 άνδρες, γυναίκες και παιδιά βρέθηκαν στον δρομο όταν αναγκάστηκαν να εκκενώσουν τον καταυλισμό στη Μόρια, μετά από την πυρκαγιά που ξέσπασε τη νύχτα της 8ης Σεπτεμβρίου.

MSF

Ενώ η πυρκαγιά, σύφωνα με τα μέχρι τώρα δεδομένα, δεν φαίνεται να έχει στοιχίσει σε ανθρώπινες ζωές, ο καταυλισμός κάηκε σχεδόν ολοσχερώς και οι άνθρωποι βρίσκονται στον δρόμο χωρίς να έχουν κάπου να μείνουν. Οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα καλούν τις ελληνικές αρχές και τις αρχές της ΕΕ να μεταφέρουν αμέσως τους ανθρώπους από το νησί σε ένα ασφαλές μέρος.

«Οι ομάδες μας παρακολουθούσαν τη φωτιά να εξαπλώνεται ανεξέλεγκτα στη Μόρια όλη τη νύχτα. Το μέρος τυλίχθηκε στις φλόγες και βλέπαμε τους ανθρώπους να προσπαθούν να ξεφύγουν από την κόλαση, χωρίς να ακολουθούν συγκεκριμένη κατεύθυνση» λέει ο Marco Sandrone, συντονιστής προγράμματος των Γιατρών Χωρίς Σύνορα στη Λέσβο. «Τα παιδιά ήταν φοβισμένα και οι γονείς σε σοκ. Είμαστε ανακουφισμένοι που απ’ ό,τι φαίνεται δεν έχουμε θύματα και εργαζόμαστε για να ανταποκριθούμε στις άμεσες ανάγκες των ανθρώπων.»  

Όλες οι ιατρικές υπηρεσίες που ήταν διαθέσιμες για τους πρόσφυγες και τους αιτούντες άσυλο, έχουν διακοπεί, συμπεριλαμβανομένων των υπηρεσιών που προσφέρει  η παιδιατρική κλινική των Γιατρών Χωρίς Σύνορα. 

Οι συνθήκες κάτω από τις οποίες οι άνθρωποι έχουν εγκλωβιστεί εδώ και πέντε χρόνια, έχουν οδηγήσει σε απόγνωση και εντάσεις. Η κατάσταση επιδεινώθηκε τους τελευταίους πέντε μήνες  λόγω του περιορισμού των μετακινήσεων που τέθηκε στον καταυλισμό, με τη δικαιολογία ότι πρόκειται για μέτρο προάσπισης της δημόσιας υγείας εν μέσω πανδημίας COVID-19. 

Μετά την πρόσφατη επιβεβαίωση θετικών περιστατικών COVID-19 μεταξύ των ανθρώπων που ζουν στον καταυλισμό, οι επιπλέον περιορισμοί  έκαναν την κατάσταση αφόρητη.  

Οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα πιέζουμε εδώ και εβδομάδες τις ελληνικές αρχές υγείας και μετανάστευσης να καταρτίσουν ένα κατάλληλο πλάνο αντιμετώπισης της COVID για τη Μόρια, που να βασίζεται στη συνεργασία των ανθρώπων και να διασφαλίζει την  αξιοπρέπεια στους ασθενείς και σε εκείνους που έχουν μολυνθεί.  

«Οι ελληνικές αρχές απέτυχαν στο να δημιουργήσουν ένα τέτοιο πλάνο, η ΕΕ και άλλα κράτη μέλη της ΕΕ αρνήθηκαν την ευθύνη και δεν έκαναν σχεδόν τίποτα για να επιλύσουν αυτήν την κατάσταση», λέει η  Aurelie Ponthieu, σύμβουλος των Γιατρών Χωρίς Σύνορα σε θέματα εκτοπισμού.  

«Η εσκεμμένη πρόκληση ανθρώπινων δεινών και βίας από ευρωπαϊκές και ελληνικές μεταναστευτικές πολιτικές ευθύνεται για την πυρκαγιά και δεν μποορύμε παρά να ελπίζουμε ότι το ίδιο σύστημα απάνθρωπης κράτησης δεν θα ξαναγεννηθεί από  τις στάχτες της Μόριας. 

Οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα καλούμε τις ελληνικές αρχές να εφαρμόσουν αμέσως ένα σχέδιο παρέμβασης έκτακτης ανάγκης και να μεταφέρουν αμέσως όλους αυτούς τους ανθρώπους σε ασφαλές μέρος στην ηπειρωτική χώρα ή σε άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα είμαστε έτοιμοι να παρέχουμε την υποστήριξη που απαιτείται κατά τη διάρκεια της επειγουσας παρέμβασης. 

Click And Donate –> ΓΙΑΤΡΟΙ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ

COVID-19 στη βορειοανατολική Συρία: Σχεδόν χωρίς υγειονομική περίθαλψη ο καταυλισμός Αλ Χολ

COVID-19 στη βορειοανατολική Συρία: Σχεδόν χωρίς υγειονομική περίθαλψη ο καταυλισμός Αλ Χολ

Καθώς ο αριθμός των ασθενών με COVID-19 αυξάνεται στη βορειοανατολική Συρία, η πανδημία έχει αντίκτυπο σε άλλες υπηρεσίες υγείας σε μια περιοχή όπου περίπου 700.000 άνθρωποι έχουν εκτοπιστεί από τα σπίτια τους.

Ricardo Garcia Vilanova

Ο επικεφαλής της επείγουσας παρέμβασης των Γιατρών Χωρίς Σύνορα στη Συρία, Γουίλ Τέρνερ, περιγράφει την κατάσταση σε ολόκληρη την περιοχή και στον καταυλισμό Αλ-Χολ, όπου περισσότεροι από 65.000 άνθρωποι, κυρίως γυναίκες και παιδιά, διαμένουν για σχεδόν δύο χρόνια, από τότε που οι Συριακές Δημοκρατικές Δυνάμεις πήραν τον έλεγχο της τελευταίας περιοχής στη Συρία που τελούσε υπό τον έλεγχο του Ισλαμικού Κράτους.

 

Τι συμβαίνει αυτή τη στιγμή στη βορειοανατολική Συρία;

Όλη η περιοχή έχει πληγεί από την έναρξη της πανδημίας. Περισσότεροι από 700.000 άνθρωποι έχουν εκτοπιστεί από τα σπίτια τους σε όλη τη βορειοανατολική Συρία, οι περισσότεροι από αυτούς εξαρτώνται σχεδόν εξ ολοκλήρου από την ανθρωπιστική βοήθεια. Απλώνονται στις επαρχίες Ράκα, Χάσακε και Ντέιρ Εζ-ζορ, καθώς και γύρω από την πόλη Κομπάλνι/Αϊν Αλ-Άραμπ στην ανατολική επαρχία του Χαλεπίου. Πολλοί από τους εκτοπισμένους ζουν σε συνωστισμένους επίσημους και άτυπους καταυλισμούς και αυτοσχέδια καταλύματα σε σχολεία και αγορές. Δεκάδες χιλιάδες ακόμη ζουν στα σπίτια των κατοίκων της περιοχής.

Όπως και το μεγαλύτερο μέρος της Συρίας, αυτή η περιοχή έχει καταστραφεί από τις συγκρούσεις που  ξεπερνούν τα εννέα χρόνια. Η πιο πρόσφατη σύγκρουση ήταν τον Οκτώβριο του 2019, όταν έλαβε χώρα μια στρατιωτική επιχείρηση που υποστηριζόταν από την Τουρκία στον Βορρά. Οι μάχες ανάγκασαν τους ανθρώπους σε νέο εκτοπισμό και κατέστρεψαν περαιτέρω την εύθραυστη υποδομή της περιοχής. Επιπλέον, η ανθρωπιστική βοήθεια που ήταν άκρως απαραίτητη αποσύρθηκε. Οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα αναγκάστηκαν να μειώσουν τις δραστηριότητές τους για αρκετούς μήνες. Σήμερα, πολλές δομές υγείας δεν λειτουργούν πια και αυτές που παραμένουν ανοιχτές αγωνίζονται να ανταποκριθούν στις ανάγκες των ανθρώπων.

 

Ποια είναι η τρέχουσα κατάσταση με την παροχή νερού;

Αυτή τη στιγμή υπάρχει μια τεράστια κρίση με το νερό. Ο σταθμός νερού Αλ Χαλούκ παρέχει νερό για περίπου 480.000 άτομα στην επαρχία Χασάκε, συμπεριλαμβανομένων των Αλ-Χολ και άλλων καταυλισμών για εκτοπισμένους. Υπέστη σοβαρές ζημιές τον Οκτώβριο του περασμένου έτους, διακόπτοντας την παροχή νερού σε ολόκληρη την περιοχή. Παρόλο που οι ζημιές έχουν αποκατασταθεί, η παροχή νερού γίνεται μετ’ εμποδίων κατά τη διάρκεια του 2020. Οι εκτεταμένες ελλείψεις τις τελευταίες δύο εβδομάδες οδήγησαν σε διαμαρτυρίες και αναταραχές.

Δεν έχουμε πρόσβαση στο  Αλ Χαλούκ αυτή τη στιγμή, επομένως υποστηρίζουμε τις τοπικές αρχές με έναν σταθμό νερού που δημιουργήθηκε πρόσφατα και ονομάζεται Αλ Χίμε, βόρεια της πόλης Χάσακε. Δωρίζουμε εργαστηριακό εξοπλισμό και χημικές ουσίες που απαιτούνται για την επεξεργ ασία του νερού, ώστε να είναι ασφαλές για κατανάλωση και διανομή. Όταν είναι πλήρως λειτουργικός, εκτιμάται ότι ο σταθμός Αλ Χίμε μπορεί να καλύψει έως και το 30% των αναγκών νερού της περιοχής.

Ανησυχούμε ότι μπορεί να υπάρξουν σοβαρές επιπτώσεις στη δημόσια υγεία. Η πρόσβαση σε καθαρό νερό είναι απαραίτητη σε κάθε περίπτωση έκτακτης ανάγκης. Η έλλειψη νερού θα μπορούσε να είναι καταστροφική εν μέσω COVID-19.

 

Τι συμβαίνει με την COVID-19;

Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι παρατηρούμε αύξηση στα περιστατικά COVID-19 σε όλη τη βορειοανατολική Συρία. Από τις 24 Αυγούστου, υπήρξαν 394 επιβεβαιωμένα περιστατικά – σχεδόν το ένα πέμπτο αφορούσε σε εργαζομένους στον τομέα της υγείας. Οι έλεγχοι είναι περιορισμένοι, αλλά από τα τεστ που γίνονται, περίπου τα μισά είναι θετικά. Αυτό υποδηλώνει ότι το ποσοστό μετάδοσης είναι υψηλό και ότι απαιτούνται πολύ περισσότεροι έλεγχοι.

Από όσα γνωρίζουμε, οι πόλεις Χασάκε και του Καμισλί αποτελούν πλέον το επίκεντρο. Ανησυχούμε ότι αυτό σύντομα θα μετατοπιστεί στην πόλη της Ράκκα, μια άλλη πυκνοκατοικημένη περιοχή που φιλοξενεί μεγάλο αριθμό εκτοπισμένων και η οποία προσπαθεί  να συνέλθει από τις συνέπειες του πολέμου. Οι υπηρεσίες υγείας είναι λιγοστές και η πρόσβαση σε νερό και αποχέτευση είναι κακή.

Υπάρχουν διαθέσιμα περιορισμένα κρεβάτια για απομόνωση ή εντατική περίθαλψη στην περιοχή. Καθώς η COVID-19 εξαπλώνεται, διάφορες τοπικές αρχές και ανθρωπιστικές οργανώσεις σχεδιάζουν να διαθέσουν περισσότερες κλίνες σε διαφορετικές τοποθεσίες. Σε συνεργασία με την Κουρδική Ερυθρά Ημισέληνο, οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα υποστηρίζουν το μοναδικό αποκλειστικό νοσοκομείο για COVID-19 στη βορειοανατολική Συρία, στα περίχωρα της πόλης Χάσακε, το οποίο έχει επίσης κάποια δυναμική για εντατική θεραπεία. Στο πλαίσιο της ανθρωπιστικής ομάδας κρούσης που έχει δημιουργηθεί για COVID-19, υπό την ηγεσία των τοπικών υγειονομικών αρχών, παρέχουμε επίσης εκπαίδευση σε ολόκληρη την περιοχή και βοηθήσαμε στην ανακαίνιση μίας πτέρυγας απομόνωσης 48 κλινών στο Εθνικό Νοσοκομείο Χάσακε, το μεγαλύτερο γενικό νοσοκομείο της περιοχής.

 

Πώς είναι η κατάσταση στον καταυλισμό Αλ-Χολ;

«Ο καταυλισμός Αλ-Χολ, στην επαρχία Χασάκε, κοντά στα σύνορα με το Ιράκ, είναι ο μεγαλύτερος προσφυγικός καταυλισμός στη βορειοανατολική Συρία. Σήμερα, περίπου 65.400 άνθρωποι ζουν εκεί – οι περισσότεροι έφτασαν μετά τις τελευταίες συγκρούσεις μεταξύ του Ισλαμικού Κράτους (IS) και των Συριακών Δημοκρατικών Δυνάμεων στις αρχές του 2019. Πάνω από το 90% είναι γυναίκες και παιδιά- τα 2/3 εκ των οποίων είναι κάτω των 18 ετών.

Πρόκειται για ένα «κλειστό κέντρο», περιφραγμένο με συρματοπλέγματα. Οι άνθρωποι δεν μπορούν να κυκλοφορούν ελεύθερα μέσα και έξω από αυτό. Είναι ένας χώρος ασφυκτικά γεμάτος και κατά μέσο όρο επτά άτομα συνωστίζονται σε μία σκηνή μεσαίου μεγέθους.

Οι περιορισμοί στις μετακινήσεις των ανθρώπων, ήταν ήδη αυστηροί πριν από την COVID-19, αλλά έχουν αυξηθεί περαιτέρω λόγω της πανδημίας. Για πολλούς ανθρώπους είναι αδύνατο να βγουν από τον καταυλισμό, ακόμη και για μικρά χρονικά διαστήματα.

 

Υπάρχει υγειονομική περίθαλψη στον καταυλισμό;

«Προς το παρόν, δεν υπάρχει σχεδόν καθόλου υγειονομική περίθαλψη, καθώς πολλές δομές υγείας έχουν κλείσει λόγω της COVID-19. Οι συνέπειες είναι καταστροφικές. Σε μια μόνο εβδομάδα τον Αύγουστο, επτά παιδιά πέθαναν, όλα κάτω των πέντε ετών. Ακούσαμε τρομερές ιστορίες από τις μητέρες τους που πήγαιναν από κλινική σε κλινική σε μια απελπισμένη αναζήτηση να βρουν μία ανοικτή δομή.

Τον Μάιο, λειτουργούσαν 24 κλινικές πρωτοβάθμιας υγειονομικής περίθαλψης στον καταυλισμό. Στις αρχές Αυγούστου είχαν μείνει μόλις 15. Αυτή τη στιγμή, μόνο πέντε από αυτές τις κλινικές λειτουργούν, συμπεριλαμβανομένης της κλινικής των Γιατρών Χωρίς Σύνορα. Δεδομένου ότι καταφέραμε να την ξανανοίξουμε στα τέλη Ιουλίου, έχουμε δει περισσότερους από 1.000 ασθενείς. Σε όλο τον καταυλισμό λειτουργούμε επίσης ένα πρόγραμμα φροντίδας τραυμάτων για άτομα που δεν μπορούν να φτάσουν σε κλινικές. Υπάρχουν τρία νοσοκομεία στο πεδίο, αλλά κανένα δεν είναι πλήρως λειτουργικό. Μέχρι την περασμένη εβδομάδα δεν υπήρχε ιατρική περίθαλψη έκτακτης ανάγκης στον καταυλισμό. Ευτυχώς, κάποιες περιορισμένες υπηρεσίες μπόρεσαν να επαναλειτουργήσουν. Ωστόσο, δεν είναι σαφές πόσο καιρό μπορεί να κρατήσει αυτό, δεδομένου του υψηλού ποσοστού μετάδοσης του ιού μεταξύ του ιατρικού προσωπικού.

Γίνονται παραπομπές για πιο σοβαρά περιστατικά, αλλά μπορεί να είναι περίπλοκες και η διαδικασία μπορεί να είναι χρονοβόρα. Και καθώς η COVID-19 επηρεάζει την υγειονομική περίθαλψη σε ολόκληρη την περιοχή, οι επιλογές παραπομπής είναι πιθανό να μειωθούν.

 

Υπάρχει αυτή τη στιγμή μία επιδημία διάρροιας και τα μικρά παιδιά είναι ιδιαίτερα ευάλωτα, με αποτέλεσμα πολλά να υποσιτίζονται. Στα θεραπευτικά επισιτιστικά μας κέντρα, σχεδόν το 80% των ασθενών μας κάτω των πέντε ετών έχουν οξεία υδαρή διάρροια. Οι εισαγωγές ασθενών αυξήθηκαν κατά 71% τον Ιούλιο, ενώ εξετάσαμε 157 παιδιά με υποσιτισμό στα εξωτερικά ιατρεία μας. Το καθαρό νερό και η γενικότερη υγιεινή είναι απόλυτες προτεραιότητες, ιδίως με τις υψηλές θερμοκρασίες του καλοκαιριού. Τον Ιούλιο, παραδώσαμε 15,2 εκατομμύρια λίτρα χλωριωμένου νερού και επεξεργαστήκαμε άλλα 69,3 εκατομμύρια λίτρα για διανομή».

 

 Υπάρχει κίνδυνος εξάπλωσης της επιδημίας COVID-19 στο Αλ-Χολ;

«Μόλις ακούσαμε για το πρώτο επιβεβαιωμένο περιστατικό COVID-19 μεταξύ εκτοπισμένων που ζουν στον καταυλισμό του  Αλ-Χολ. Ανησυχούμε για το τι θα συμβεί στη συνέχεια.

Ο καταυλισμός Αλ-Χολ δεν είναι κατάλληλα προετοιμασμένος για ένα ξέσπασμα της COVID-19. Έχει δημιουργηθεί μια δομή απομόνωσης, αλλά δεν είναι έτοιμη ακόμη να λειτουργήσει. Δεν διαθέτει αρκετό εκπαιδευμένο προσωπικό, ούτε τις βασικές υποδομές νερού και υγιεινής καθώς και επαρκή μέτρα πρόληψης και ελέγχου μολύνσεων. Υπάρχουν, επίσης, προβλήματα με τα φάρμακα και τον ιατρικό εξοπλισμό, συμπεριλαμβανομένης της υποστήριξης οξυγόνου. Δεν προκαλεί έκπληξη το γεγονός ότι, εντοπίστηκαν άτομα με συμπτώματα παρόμοια με αυτά του κορωνοϊού στον καταυλισμό και τα οποία δεν ήθελαν να μεταφερθούν στη δομή απομόνωσης.

Οι ομάδες μας έχουν εντοπίσει 1.900 άτομα σε ολόκληρο τον καταυλισμό, τα οποία είναι ιδιαίτερα ευάλωτα στην COVID-19 και αντιμετωπίζουν χρόνια προβλήματα υγείας, όπως διαβήτη, υπέρταση, άσθμα ή καρδιακές παθήσεις. Κάνουμε ό, τι μπορούμε για να τους παρέχουμε τα φάρμακα που χρειάζονται, καθώς και σαπούνι και άλλα βασικά είδη. Αυτό είναι ιδιαίτερα σημαντικό, καθώς δεν μπορούν να βγουν έξω και να τα αγοράσουν μόνοι τους.

Οι Γιατροί Χωρίς Σύνορα εργάζονται εντατικά για την ευαισθητοποίηση του πληθυσμού αναφορικά με τα μέτρα πρόληψης, αλλά είναι δύσκολο να ζητήσεις από ανθρώπους που ζουν σε τέτοιες συνθήκες να τηρούν αυτά τα μέτρα – όπως η φυσική απόσταση».

 

Click And Donate –> ΓΙΑΤΡΟΙ ΧΩΡΙΣ ΣΥΝΟΡΑ